译文
长庆三年八月十三日记。
分清先后施政行善。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题(ti)为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
少年男女在捉拿(na)蟋蟀,兴趣盎然。
亲友也大都(du)零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇(yu)见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
15.上瑞:最大的吉兆。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
⑵无计向:没奈何,没办法。
⑹何许:何处,哪里。