译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨(yang)(yang)掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前(qian)是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(dao)(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于(yu)区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连(lian)破瓦(wa)断(duan)墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
君子说:学习不可以停止的。
注释
120、清:清净。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
[2]骄骢:壮健的骢马。