译文
(二)
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
虎豹在那儿逡巡来往。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓(tui)败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听(ting)着夜晚萧瑟的秋风,吹(chui)动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
祖国的大好河山和(he)原来没有什么不同,而人民已成了异(yi)族统治的臣民。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去(qu)如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
注释
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
⒎ 香远益清,
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。