译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所(suo)赋的诗句,点点行行,总唤起一(yi)番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通(tong)气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
我心并非青铜镜,不能一照都留(liu)影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性(xing)情。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
哪里知道远在千里之外,
注释
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
戒:吸取教训。
5.(唯叟一人)而已:罢了
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。