译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记(ji)。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
国破身死现在还能有什么呢(ne)?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行(xing)端正的人遭受谣言中伤(shang),这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
送来一阵细碎鸟鸣。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
对方的住处就在不远的蓬(peng)莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
绿缛:碧绿繁茂。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
10、惟:只有。