译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹(mo)干眼泪恢复自由。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
“魂啊回来吧!
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着(zhuo);有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
手攀松桂,触云而行,
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把(ba)长的用素帛写的信。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血(xue)痕。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜(xi)钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
【死当结草】
10.明:明白地。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
②燕脂:即胭脂。