译文
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
容颜姿态姣(jiao)好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
初次(ci)和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王(wang)正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛(lv)表。田弘遇将陈(chen)圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净(jing)英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
西北两面大门敞开,什么气息通(tong)过此处?
注释
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
古苑:即废园。
期:满一周年。
燕乌集:宫阙名。
(40)橐(tuó):囊。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
(14)恬:心神安适。