译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲(qin)手栽种的那棵(ke)柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
昔日一起(qi)在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
峨(e)眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
远远望见仙人正在彩云里,
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
秀美的庐山挺(ting)拔在南斗旁,
注释
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
(13)遂:于是;就。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
而:可是。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
6.待:依赖。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
14、施:用。