译文
昆仑山(shan)上玄圃仙境,它的居住在哪里?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断(duan)伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧(wo)山林努(nu)力加餐。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
曼卿的为人,胸怀开(kai)阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏(xi),闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏(fu)而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难(nan)忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
①(服)使…服从。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
13.绎:"怿"的假借,愉快。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。