译文
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我(wo)徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却(que)完全没有了当时的那种心情。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我的头发刚刚盖过额头,在门(men)前折花做游戏。你骑着竹马过来(lai),把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
喝醉了酒后(hou)恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
224、飘风:旋风。
⑷别:告别。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
恐:担心。