译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的(de)家。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没(mei)有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
樊山霸气已(yi)尽,天地一派(pai)寥落秋色。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自(zi)从池塘上飞起来了。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影(ying)总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
注释
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
6、城乌:城头上的乌鸦。
木居士:木雕神像的戏称。
16耳:罢了
8、解:懂得,理解。