译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
郊野上秋雨(yu)初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或(huo)暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会(hui)拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没(mei)有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也(ye)(ye)不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡(xiang)洛阳,经过千里跋涉(she),在梅花开放的寒冬到了三湘。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
期行: 相约同行。期,约定。
10.还(音“旋”):转。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。