译文
早晨后方送来一位士兵的家信,告(gao)诉他寒衣已经寄来。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着(zhuo)宝(bao)剑(注(zhu):干(gan)将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁(pang)边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋(qiu)长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
这和昔年相似的风光,引起心(xin)头的隐隐快乐。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
在石桥上昂首而立的人(ren)却恍若置身世外,他凝望着天空,却把(ba)一颗明星当作月亮观看了多时。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
⑴何曾:何能,怎么能。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。