译文
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
昔日游历的依稀脚印,
我的心追逐南去的云远逝了,
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
同您分别以后,更加无(wu)聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所(suo)悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对(dui)礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里(li),恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐(le),只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚(wan)归时的歌声。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
我本是像那个接舆楚狂人,
注释
45.坟:划分。
(74)清时——太平时代。
④碎,鸟鸣声细碎
164、图:图谋。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
②文王:周文王。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。