译文
面对水天相连的长江,我(wo)真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城(cheng)呵。想到我们的妇女和珍(zhen)贵文物被敌人掳(lu)掠(lue)一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那(na)把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
四月到了,没有人闲着,刚刚结(jie)束了蚕桑的事又要插秧了。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿(er)童闹剧。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
行出将:将要派遣大将出征。
②咸阳:古都城。