译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一(yi)晃过十年。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
嫦娥经历了(liao)古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞(wu)。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地(di)方的人。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去(qu)了,我们只有无奈地道别。天上的黄(huang)云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜(xi)的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟(tu)丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆(jiang),于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
②练:白色丝娟。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
149.博:旷野之地。