译文
早年我(wo)被容貌美丽所误,落入宫中;
为何终遭有易之难,落得只(zhi)能放牧牛羊?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒(han)冬到了三湘。
啊,处处都寻见
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离(li)开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然(ran)间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也(ye)因此稍有依托。
注释
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
若:好像……似的。
4.其:
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
⑸冷露:秋天的露水。
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
⑵素秋:秋天的代称。
①阑干:即栏杆。