译文
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一(yi)片空空泛泛的深绿。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与(yu)中原(yuan)一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十(shi)来天,仰头看不到(dao)山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
不知不觉就立(li)秋了,夜也渐渐长了。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰(ying)再度翻飞。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快(kuai)。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
鬓发是一天比一天增加了银白,
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
长庆三年八月十三日记。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
景:同“影”。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
(40)橐(tuó):囊。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。