译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
桂树的绿叶青(qing)翠欲滴,仿佛是用碧(bi)云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅(ya)的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把(ba)长袖挥舞,白玉做成(cheng)的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
雨前初次见(jian)到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
冰雪堆满北极多么荒凉。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉(chen)沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
(12)周眺览:向四周远看。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
占:占其所有。