译文
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今(jin)健在(zai),绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战(zhan),战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
国家危在旦夕恰如狂风(feng)中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
我已经很衰老了。平生曾(zeng)经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这(zhe)么多年只是(shi)白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带(dai),无以自遣怅惘的心情。
注释
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
一宿:隔一夜
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。