译文
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
站在(zai)这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂(za)一口,惊破了一杯碧绿的春景。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
华山畿啊,华山畿,
少小时就没有随俗气韵,自己的天(tian)性是热爱自然。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每(mei)到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此(ci)倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺(gui)阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
⒀探看(kān):探望。
52. 黎民:百姓。
115、排:排挤。
⑺思:想着,想到。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。