译文
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的(de)香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空(kong)持罗带,怎能不令人回首恨(hen)依依。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
哪里知道远在千里之外,
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
魂魄归来吧!
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
早到梳妆台,画(hua)眉像扫地。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
凤凰啊应当(dang)在哪儿栖居?
注释
10、惟:只有。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
179、用而:因而。
疆:边界。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。