译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
只管去吧我何须再问,看那(na)白云正无边飘荡。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小(xiao)舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾(zeng)听说有人脱去官服逃到海滨隐(yin)居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣(chen),送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
其二
安居的宫室已确定不变。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
注释
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
⑶憔悴:疲惫没有精神。