译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
又有谁肯为(wei)它铸就饰金的马鞭。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑(yi),一(yi)定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己(ji)、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
太阳早上从汤谷(gu)出来,夜晚在蒙汜栖息。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
注释
(12)用:任用。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
13.制:控制,制服。
46.服:佩戴。
10、士:狱官。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)