译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
过去(qu)的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
四(si)野的战争还没得到安平,我已经老了却得不(bu)到安宁。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一(yi)片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接(jie)江水。岸边的芳草似是无(wu)情,又在西斜的太阳之外。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
顶风逆流而上好(hao)像有千斤(jin)重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
83、子西:楚国大臣。
⑦或恐:也许。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
狙(jū)公:养猴子的老头。