译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
阵阵西风,吹过(guo)平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
春天夜晚,寂无人声(sheng),芬芳桂花,轻轻飘落。青山(shan)碧林,更显空寂。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨(bo)。盛(sheng)唐开元间霓裳羽衣的乐(le)曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是(shi)浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看(kan)去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
饮宴送行(xing)的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
魂魄归来吧!
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”