译文
曲调中听起来会伤(shang)心地想到南朝陈后主,在(zai)春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
冰雪堆满北极多么荒凉。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波(bo)上船儿慢摇。条(tiao)条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像(xiang)如今我和君的离别。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
以前的日子就听说(shuo)洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼(lou)。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋(zhai)里别有春景。
注释
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
90.惟:通“罹”。
但:只,仅,但是
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。