译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能(neng)回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
此番行程岂不远?艰(jian)难跋涉千里余。
我问江水:你还记得我李白吗?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船(chuan)夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤(shang),就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静(jing)的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
24、卒:去世。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。