译文
整日里,相思相望,而又不得(de)相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
游春的人们(men),兴趣正浓,哪管春天将去。丰(feng)乐亭前,人来人往,落花遍地。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回(hui)归客人也不想动身。
了不牵挂悠闲一身,
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留(liu)?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我本是像那个接舆楚狂人,
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
怀乡之梦入夜屡惊。
悲对秋景(jing)感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
南面那田先耕上。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我扈驾赴辽东(dong)巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
借问:请问,打听。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
解:了解,理解,懂得。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”