译文
席间歌女唱起《梅花(hua)》旧曲,大家(jia)畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只(zhi)看见柳(liu)絮如颠似狂,肆无忌惮地(di)随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走(zou)。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
23.戚戚:忧愁的样子。
⑵菡萏:荷花的别称。
⑥精:又作“情”。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。