译文
白发已先为远客伴愁而生。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
宫衣的长短均合心(xin)意,终身一世承载皇上的盛情。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车(che)江离能不(bu)变心。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地(di)倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都(du)是愁。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
早晨备好我(wo)车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海(hai)关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
忽微:极细小的东西。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
62.愿:希望。
①丹霄:指朝廷。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。