译文
其一:
读书人当中本来就有那种(zhong)远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受(shou)到讽刺谩骂、嘲笑(xiao)侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利(li)的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力(li)的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
笑着(zhuo)和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
注释
将,打算、准备。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”