译文
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
思乡的眼泪在(zai)旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
满怀愁情,无法入(ru)睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听(ting)不惯,于是披衣起床。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴(nu),不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土(tu)。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
摈:一作“殡”,抛弃。