译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子(zi)。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着(zhuo)湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多(duo)少年徘徊于岭海之间(jian),胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝(xiao)世家,也为邀宠进贡牡丹花!
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
花从树上默默地落下,水依然各自无(wu)情地流淌到池中。
走入相思之门,知道相思之苦。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
16.始:才
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。