译文
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
您从前骑龙邀游在白(bai)云乡,双手拨动银(yin)河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶(fu)桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳(yang)唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作(zuo)祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪(pei)伴山翁。
屋里,
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚(zhou)打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
(16)之:到……去
自广:扩大自己的视野。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
⑵红英:红花。