译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻(qing)轻飘动,散发出淡淡的清芬。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异(yi)乡。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得(de)好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张(zhang)满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承(cheng)福祚享。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
梧桐树(shu)矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
树林深处,常见到麋鹿出没。
王侯们的责备定当服从,
注释
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。