译文
人情世事犹如波(bo)上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
春光里(li)中空的《竹(zhu)》李贺 古诗子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻(qing)轻摇摆,轻轻动荡(dang)……
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
向南找禹穴若见李白,代我(wo)问候他现在怎样!
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个(ge)匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
广大:广阔。
⑵江:长江。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。