译文
我还记得我们曾经(jing)一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
房檐的积雪尚未开始融化,院落(luo)的梅花(hua)枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静(jing)寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天(tian)黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
日月依序交替,星辰循轨运行。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
2:患:担忧,忧虑。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
(1)黄冈:今属湖北。
⑶自可:自然可以,还可以。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。