译文
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树(shu)木。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人(ren),难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说(shuo)的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城(cheng),暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
曾经高声咏唱(chang)的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
国士:国家杰出的人才。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
13.实:事实。