译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
颗粒饱满生机旺。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘(tang)峡滟滪堆。
唉!没有机会与你一(yi)起共攀同(tong)折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
别梦中(zhong)隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
在路途的马上渡过晚春的寒食(shi)节,
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸(song)。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
③抗旌:举起旗帜。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
25.唳(lì):鸟鸣。