译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
早上敲过豪(hao)富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画(hua)得象池龙腾飞十日声如(ru)雷。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你(ni)们的橡树果实,早上三颗(ke),晚上四颗,这样够吗?”众多(duo)猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬(dong)《陶渊明集译注》
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
注释
门下生:指学舍里的学生。
挹(yì):通“揖”,作揖。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
③甸服:国都近郊之地。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。