译文
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟(chi)迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才(cai)能相聚,向阳的梅枝也到了发(fa)(fa)芽的时节。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门(men)来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过(guo)墙头。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白(bai)莲回来。
更有那白鹭千点观不尽,穿(chuan)过云烟来向这(zhe)画中飞。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
献祭椒酒香喷喷,
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
79、旦暮至:早晚就要到。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。