译文
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了(liao)跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞(zan)叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细(xi)切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
这时王公(gong)大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见(jian)柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻(qi)子,必得齐姜才开颜?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
35、然则:既然这样,那么。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
⑸后期:指后会之期。
⑶封州、连州:今属广东。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。