译文
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰(shi)美丽的秋千。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖(qi)居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
其一:
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般(ban)绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀(xi)疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思(si)全不在衣(yi)服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角(jiao),只我一人好不凄怆?
注释
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
6)不:同“否”,没有。