译文
三年过去,庭院(yuan)里的(de)菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征(zheng),全权征调天下的兵马。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
将军神勇天生,犹如(ru)天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
为何启会遭此忧患,身受(shou)拘囚又能逃脱?
注释
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
③齐:等同。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
(2)凉月:新月。