译文
神(shen)思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴(nu)直(zhi)捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
你爱怎么样就怎么样。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
里面装着一双白羽箭,一直挂(gua)在堵上。上面结满了(liao)蜘蛛网,沾满了尘埃。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但(dan)最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
我独自远游在千(qian)里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
拿过古琴(qin),拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
唉呀,我那几个情投意合(he)的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑦居:坐下。
稚子:幼子;小孩。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
⑵朝曦:早晨的阳光。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。