译文
北风吹卷着白(bai)云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去(qu)。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
多谢老天爷的扶持帮助,
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居(ju)住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意(yi)渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙(fu)蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是(shi)十分短暂的。
酿造清酒与甜酒,
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我的心追逐南去的云远逝了,
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
不是现在才这样,
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
注释
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑴此诗一本题作《咏绣障》。绣障:刺绣屏风。绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
4.远道:犹言“远方”。