译文
称我不愧于(yu)你,宛如(ru)青鸟有丹心。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布(bu)机前织布。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻(qing)盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点(dian)点。
注释
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
而:表顺承
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
穷:穷尽。
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。