译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
轻柔的仙风吹拂着衣袖(xiu)微微飘(piao)动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇(xie)息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战(zhan)角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红(hong)的枫树。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片(pian)很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
⑵时清:指时局已安定。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
高阳池:即习家池。
7、旧山:家乡的山。