译文
又除草来又砍树,
姜太公九十岁才贵显啊(a),真没有君臣相得的好机遇。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
“那(na)些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头(tou),眼见那天边(bian)夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我要早服仙丹去掉尘世情,
伤心惨目。这种鲜明对比所(suo)产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥(ji)讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令(ling):各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
205.周幽:周幽王。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
(22)陨涕:落泪。